セイヨウジュウニヒトエ（西洋十二単）は、ヨーロッパ原産の園芸種で、シソ科キランソウ属の多年草で、別名はアジュガです。ここでは、よくにた花を咲かせる、同じシソ科で日本原産のジュウニヒトエ（十二単）やキランソウ（金瘡小草）と比較しました。
＜目次＞
セイヨウジュウニヒトエ、ジュウニヒトエ、キランソウ
セイヨウジュウニヒトエ、ジュウニヒトエ、キランソウの違い
セイヨウジュウニヒトエ、ジュウニヒトエ、キランソウは、シソ科の草花で、よくにた唇形花を咲かせます。それぞれの違いを下の表にまとめましたが、花の色、茎や葉などの毛の付き方、匍匐性の有無、草丈などが見分けのポイントになるだろうと思います。
| セイヨウジュウニヒトエ | ジュウニヒトエ | キランソウ | |
| 花期 | 4～6月 | 4～5月 | 3～5月 |
| 花の色 | 青、紫、桃、白 | 紫白色 | 濃紫色 |
| 花序の付き方 | 穂状花序 | 総状花序 | 穂状花序 |
| 茎や葉などの毛 | 毛がほとんどない | 全体に毛がある | 全体に毛がある |
| 葉 | ロゼット状 | 対生 | ロゼット状の根葉性 |
| 匍匐性の有無 | 匍匐性 | 匍匐しない | 匍匐性 |
| 草丈 | 15cm | 10～25cm | 5～10ｃｍ |
以下、それぞれの草花を詳しく述べます。
セイヨウジュウニヒトエ（西洋十二単、別名：アジュガ）
セイヨウジュウニヒトエの花
野原で咲くセイヨウジュウニヒトエ（西洋十二単、アジュガ）
近くの野原で咲いていた、セイヨウジュウニヒトエ（西洋十二単）です。
アジュガと言うほうが一般的のゆですが、ヨーロッパ原産の多年性の栽培品種です。写真の花は、きれいな紫色ですが、花のいろは、他には、青、桃、白などがあります。
つぎの項で書いた、日本原産のジュウニヒトエ（十二単）ににていることから、セイヨウジュウニヒトエとつけられたとのことです。
ジュウニヒトエは、公家の女性の装束である十二単のことですが、たくさんの花が連なって咲く様子からつけられたとのことです。
草の中のセイヨウジュウニヒトエ（アジュガ）
ここのセイヨウジュウニヒトエは、植えられたもののようですが、近くの雑草の中でも生えていました。
根元から延びた草丈15ｃｍくらいの茎に、穂状花序（スイジョウカジョ）で、たくさんの花をつけています。
近くで見たセイヨウジュウニヒトエ（アジュガ）
シソ科特有の花で、上唇が2裂、下唇は3裂した唇形花（シンケイカ）となっています。
この記事で取り上げる花は、みんな、シソ科のキランソウ属なので、花の形はよく似ています。
人形のような形をしているところが面白いと思います。
セイヨウジュウニヒトエの基本情報・花言葉
ヨーロッパ原産で、シソ科キランソウ属の多年草で、園芸種です。
別名は、アジュガ、ツルジュウニヒトエ (蔓十二単) 、ヨウシュジュウニヒトエ (洋種十二単) 、セイヨウキランソウ (西洋金瘡小草)。
セイヨウジュウニヒトエは、匍匐性で、ランナーを伸ばして増えるので、ツルジュウニヒトエとも呼ばれます。（ジュウニヒトエは匍匐性では、ありません。）
学名は、Ajuga reptans。英名は、Blue bugle, Bugleweed, Common bugle。
花期は４～６月、花の色は青、紫、桃、白などがあり、草丈は15cmくらいになります。
匍匐茎（地上を這って伸びる茎）で、広がって増えます。
セイヨウジュウニヒトエ（アジュガ）の花言葉は、「強い友情」「心休まる家庭」で、4月26日の誕生花です。
ジュウニヒトエ（十二単）
ジュウニヒトエの花
ジュウニヒトエの花と葉
セイヨウジュウニヒトエの名前のもとになった、日本原産のジュウニヒトエの花です。
セイヨウジュウニヒトエとよく似ていますが、花の色が白っぽい点と、花の付き方が、総状花序（ソウジョウカジョ）で、微妙に違いますが、同じように沢山の花をつけています。
ジュウニヒトエの花
花そのものは、上唇が2裂、下唇は3裂した唇形花（シンケイカ）で、他の花と同じ形をしています。
ジュウニヒトエ（十二単）の基本情報・花言葉
日本原産で、本州、四国に自生するといわれるシソ科キランソウ属の多年草です。
学名は、Ajuga nipponensis。
茎は数本立ち、草丈は10～25ｃｍ、緩い鋸歯がある葉が対生してつきます。
花期は4～５月で、白っぽい花を咲かせます。
ジュウニヒトエの花言葉は、「強い結びつき」で、4月26日の誕生花です。
キランソウ（金瘡小草）
キランソウの花
地面に這うようなキランソウ
キランソウ（金瘡小草）も同じような花をつけますが、こちらは、茎が伸びない根出葉になっている点が、いままでの花と違います。
ただし、花の形は、他と同じように、上唇が2裂、下唇は3裂した唇形花（シンケイカ）です。
昔から、薬効があるとされていた野草です。詳しくは、「キランソウ（金瘡小草）の紫の花」をご覧ください。
キランソウの花
キランソウの基本情報・花言葉
漢字で「金瘡小草」と書かれますが、「金瘡（キンソウ）」は、切り傷の治療法などの意味があるようです。
なので、キランソウの薬効にちなんでいるように思われます。
別名の、ジゴクノカマノフタ、イシャイラズなども、薬効があることからつけられたものです。
学名は、Ajuga decumbens。
花期は3～5月で、茎の先端近くの葉の付け根に濃紫色の小花を数個つけます。花の直径は5 ～ 10mmの唇形花です。
詳しくは、「キランソウ（金瘡小草）の花も咲いています」。
キランソウの花言葉は「追憶の日々」、「あなたを待っています」で、5月24日の誕生花です。
おわりに
同じ仲間で、よくにた花をつける花３種類について、くらべてみました。
ジュウニヒトエは、実物を見ていないのですが、
花自体は似ていますが、茎のありようや花の付き方が微妙に違っています。
植物の多様性を改めて感じました。 *\（^W^）/*
参照サイト
EVERGREEN セイヨウジュウニヒトエ ジュウニヒトエ
花言葉-由来 アジュガ
灯台もと暮らし 十二単
花言葉事典 キランソウ
